Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.10
-
Māyāpur, 17 février 1976
C'est donc cela le test. C'est le test, dès que quelqu'un n'est pas conscient de Kṛṣṇa, il entre immédiatement dans le groupe des activités pécheresses, le rascaldom, le plus bas de l'humanité, māyayāpahṛta-jnānā, toute connaissance enlevée, et c'est un asura, la famille de Hiraṇyakaśipu, la catégorie de Hiraṇyakaśipu. Il ne s'agit donc pas d'une option : "Si je n'adopte pas la conscience de Kṛṣṇa, c'est mon souhait, mon désir." Non. Si vous désirez de cette façon, vous serez puni. Vous deviendrez immédiatement... Vous ne pouvez pas dire : "C'est mon choix. Je peux devenir un voleur, je peux rester honnête. C'est mon choix." Non. Dès que vous devenez un voleur, vous êtes puni. De même, quiconque n'est pas conscient de Kṛṣṇa est immédiatement punissable. Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā [Bg. 7.14].
La punition se poursuivra de diverses manières. C'est ce qui se passe. Ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kono bhāgyavān jīva [Cc. Madhya 19.151]. Le châtiment... Il s'agit d'une punition. C'est ce que présente Kṛṣṇa. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam [Bg. 13.9]. Ce duḥkha, janma-mṛtyu, prendre naissance et mourir de façon répétée, c'est le châtiment. Mais ces vauriens ne s'en préoccupent pas. Ils sont devenus si vauriens qu'ils se disent : "Oh, oh, ce mṛtyu ? Je mourrai parce que c'est ma nature." Pourquoi est-ce devenu votre nature ? Votre nature est l'éternité. Mais ils n'ont pas le cerveau pour comprendre. Ils sont devenus si stupides. Nityaḥ śāśvato 'yaṁ na hanyate hanyamāne śarīre [Bg. 2.20]. L'âme spirituelle... Je suis l'âme, vous êtes l'âme. Je ne meurs pas. Na hanyate hanyamāne śarīre. Mais ces personnes stupides ne le savent pas. Ils acceptent la mort, la naissance et la mort, la vieillesse et la maladie. Il n'y a pas de remède. Les soi-disant scientifiques, philosophes, ne peuvent donner aucun remède. Le seul remède est la conscience de Kṛṣṇa. Cela, ils ne le savent pas. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti [Bg. 4.9]. Non, c'est le remède. Il faut devenir conscient de Kṛṣṇa.