Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.43
-
Māyāpura, 23 octobre 1974
Le mouvement de la conscience de Kṛṣṇa signifie donc pratiquer dans cette vie comment entrer dans la famille de Kṛṣṇa. On entre dans la famille de Kṛṣṇa comme on veut. Il y a cinq rasas : śānta-rasa, dāsya-rasa, sākhya-rasa, vātsalya-rasa et mādhurya-rasa. Cela se reflète également dans ce monde, de la même façon. Tejo-vāri-mṛdāṁ vinimayaḥ. Ce..., ce monde matériel est le reflet du monde spirituel. Chāyeva yasya bhuvanāni bibharti durgā [Bs. 5.44]. Ici, il y a des rasas, śānta-rasa, dāsya-rasa. Ici aussi, il y a le maître et le serviteur ; il y a l'ami et l'ami ; il y a le père et la mère et le fils ; il y a le bien-aimé. Tout est là, mais ce sont des imitations, chāya. Ce n'est pas la réalité. Ainsi, si vous voulez une véritable amitié, alors créez une amitié avec Kṛṣṇa.
C'est pourquoi le nom de Kṛṣṇa est ici Kṛṣṇa-sakha. Il est dit ici que śrī-kṛṣṇa kṛṣṇa-sakha : « Mon cher Kṛṣṇa, Tu es... » Kuntīdevī n'a pas dit : « Tu es mon neveu. » Ce n'est pas une relation spirituelle. Mais Kṛṣṇa-sakha, Arjuna, est lié à Kṛṣṇa éternellement. Éternellement en tant qu'ami. Comment cela, éternellement ? Quelle en est la preuve ? Il y en a une dans la Bhagavad-gītā. Quand Arjuna a demandé... Lorsque Kṛṣṇa a dit : « Ce système de yoga, je l'ai expliqué au dieu-soleil il y a des millions d'années », imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam [Bg. 4.1], à ce moment-là, pour clarifier l'idée, Arjuna, pour notre bien, a demandé : « Mon cher Kṛṣṇa, nous sommes des contemporains. Tu es né l'autre jour en même temps que moi. Comment puis-je croire qu'il y a des millions d'années, tu as parlé de cette philosophie au dieu-soleil ? Quelle est donc la réponse ? » La réponse est : « Mon cher Arjuna, toi et moi, nous prenons tant d'incarnations, mais tu oublies. Mais je n'oublie pas. Je n'oublie pas. » C'est pourquoi Arjuna est toujours avec Kṛṣṇa. Ce n'est pas dans cet âge, ce millénaire, qu'Arjuna est l'ami de Kṛṣṇa. Il est l'ami éternel de Kṛṣṇa. Il s'est lié d'amitié avec Kṛṣṇa. Elle ne doit jamais être rompue. Elle ne doit jamais être rompue. Alors si vous voulez savourer le rasa, le moelleux, le goût de l'amitié, devenez ami avec Kṛṣṇa. Kṛṣṇa est prêt à faire de vous son ami. C'est pourquoi il vient : « Venez, s'il vous plaît. Devenez Mon ami. » Mais nous refusons. Faites de Kṛṣṇa votre ami. Faites de Kṛṣṇa votre fils. Alors vous ne vous lamenterez jamais : « Oh, mon fils est perdu » ou « Mon fils a mal tourné ». Non.