Les êtres vivants subissent, dans tous les univers, et vie après vie, les conséquences de leurs propres actes intéressés. Parmi eux, certains peuvent être influencés par le contact de purs dévots et ayant ainsi développé un certain goût pour le service de dévotion, ils obtiennent d'y participer.
Ce goût initial représente la semence du service de dévotion, et il est conseillé à celui qui a l'incomparable fortune de recevoir cette semence, de la planter au plus profond de son coeur. Puis, tout comme on arrose une graine pour qu'elle se développe, le bhakta devra la cultiver par l'écoute et le chant des Saints Noms et des Divertissements du Seigneur.
Ainsi nourrie, la semence se transforme peu à peu en un lierre, et le bhakta, agissant comme un jardinier, continue de l'arroser par l'écoute et le chant constant des gloires du Seigneur. Le lierre en vient à grandir tellement qu'il traverse l'univers matériel entier et pénètre dans le monde spirituel, continuant sa course vers des sphères de plus en plus hautes, jusqu'à atteindre la planète Goloka Vrndavana. Le bhakta-jardinier est donc en contact avec la demeure du Seigneur alors même qu'il habite l'univers matériel, grâce au service dévotionnel qu'il Lui offre par le simple fait d'écouter et de chanter Ses gloires divines. De même qu'un lierre ordinaire prend appui sur un arbre, plus puissant que lui, le lierre du service de dévotion, nourri par le bhakta, trouve refuge aux pieds pareils-au-lotus du Seigneur et s'y attache. Ainsi fixé, il commence à fructifier, et le jardinier qui l'a soigné peut goûter ces fruits d'amour, atteignant par là la perfection de son existence.
(Srimad-Bhagavatam 3.2.6 - Teneur et portée)