Page 23 sur 74
VERSET 24
yat tu kamepsuna karma
sahankarena va punah
kriyate bahulayasam
tad rajasam udahrtam
sahankarena va punah
kriyate bahulayasam
tad rajasam udahrtam
TRADUCTION
Mais l'acte accompli par grand effort, l'acte qui vise à l'assouvissement des désirs, et que motive le faux ego, cet acte est dit appartenir à la passion.