Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 24 avril 1973 à Los Angeles . (Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.32)
Il y a donc deux Malayas. Une colline de Malaisie et une, cette Malaisie ... la Malaisie, maintenant elle est connue sous le nom de... Autrefois, dans cette partie du monde, la Malaisie, ils cultivaient du bois de santal à grande échelle. Parce qu'il y a 5 000 ans, la demande de bois de santal était grande. Chaque personne devrait utiliser la pulpe de santal. Parce qu'en Inde, c'est un pays tropical. C'est donc un bon cosmétique. Pourtant, ceux qui peuvent se permettre pendant les journées très chaudes de la saison estivale, si vous appliquez de la pulpe de bois de santal sur votre corps, cela va refroidir votre corps. C'est froid. Oui.
C'était donc le système ... C'est toujours le cas, mais à très petite échelle. Que tout le monde, après avoir pris un bain, enduit le corps de pulpe de bois de santal. Il gardera le corps toute la journée agréable, frais et calme. C'était donc le cosmétique. Maintenant, dans le Kali-yuga, cela s'appelle prasādhanam. Tout comme, dans tous les pays, le système est, après avoir pris un bain, vous brossez vos cheveux, ajoutez quelque chose de parfumé. Ainsi, en Inde, c'était le système qui, après avoir pris un bain, avoir eu du tilaka, être allé à la salle du temple, offrir des obéissances, puis le prasādam, candana-prasādam, était pris de la salle du temple et il était utilisé. Ceci est appelé prasādhanam. Dans le Kali-yuga, il est dit que: snānam eva hi prasādhanam. Si l'on peut prendre un bain, c'est prasadhanam. Fini cette huile cosmétique ou de bois de santal, ce parfum de rose ou cette eau de rose. Celles-ci sont terminées. Ce snānam eva prasādhanam [SB 12.2.5]. Simplement en prenant un bain ...
Pendant que j'étais en Inde, au début, prendre un bain est une chose très ordinaire car même l'homme le plus pauvre prend un bain tôt le matin. Mais en fait, quand je suis arrivé dans votre pays, j'ai vu que prendre un bain était aussi une chose difficile. Prendre un bain, ce n'est pas non plus en pratique. Peut-être une fois par semaine. Nous sommes habitués à voir en Inde trois fois par jour. Et j'ai vu à New York que des amis venaient chez un autre ami parce qu'on n'a pas la possibilité de prendre un bain de douche. Donc venir chez un ami. N'est-ce pas? Je l'ai vu. Ainsi, les symptômes de Kali-yuga décrivaient qu'il serait également très difficile de prendre même un bain. Snānam eva hi prasādhanam.
Note par Aprakrita dasa: "Un dévot de Krishna est très propre. Il prend une douche 2 ou 3 fois par jour. Dans la société actuelle il n'est pas rare de voir des gens ne prendrent qu'un seul bain ou douche par semaine."