SRIMAD BHAGAVATAM - CHANT 7 CHAPITRE 9 VERSET 40

jihvaikato cyuta vikarsati mavitrpta
sisno nyatas tvag-udaram sravanam kutascit
ghrano nyatas capala-drk kva ca karma-saktir
bahvyah sapatnya iva geha-patim lunanti

TRADUCTION

O Seigneur bien-aimé, Toi qui es infaillible, ma situation est comme celle d'un homme tiraillé entre de nombreuses épouses cherchant à l'attirer chacune de son côté. Ma langue, par exemple, est attirée par des plats savoureux, mes organes génitaux par des rapports sexuels avec une femme séduisante, et ma peau par des objets doux au toucher. Mon ventre, bien que rempli, désire manger davantage, et mes oreilles, ne faisant aucun effort pour entendre parler de Toi, sont généralement attirées par des airs de films. Mon odorat m'attire encore ailleurs et mes yeux, qui ne peuvent se fixer un instant, recherchent des scènes de plaisirs matériels, alors que mes organes d'action m'entraînent dans une autre direction encore. De la sorte, je suis sans conteste dans une situation difficile.

TENEUR ET PORTEE

La vie humaine doit être consacrée à la réalisation de Dieu, mais cette voie, dont les premiers jalons sont l'écoute et le chant des Saints Noms du Seigneur (sravanam kirtanam visnoh), reste obstruée tant que nos sens sont attirés par des objets matériels. Aussi le service de dévotion consiste-t-il à purifier les sens. A l'état conditionné, nos sens sont couverts par la jouissance matérielle, et tant que nous n'apprenons pas à les purifier, nous ne pouvons devenir des bhaktas. C'est pourquoi dans notre Mouvement pour la Conscience de Krsna, nous recommandons dès le début de restreindre les activités des sens, et tout particulièrement de la langue, que Srila Bhaktivinoda Thakura qualifie d'extrêmement vorace et incontrôlable. Pour mettre fin aux désirs de la langue, les autorités spirituelles nous recommandent de ne plus consommer de viande ou d'autres substances abominables, et de ne plus satisfaire les désirs de la langue en matière de boisson ou de tabac. Même la consommation du thé et du café est rejetée. De même, les organes génitaux doivent être privés d'activités sexuelles illicites. Sans ces restrictions, personne ne peut progresser dans la conscience de Krsna. La seule méthode permettant d'être maître de ses sens consiste à chanter et à écouter les Saints Noms du Seigneur; sinon, nous serons toujours troublés, au même titre qu'un chef de famille ayant plusieurs épouses qui cherchent chacune à le tirer de son côté pour assouvir leurs désirs de jouissance.

ATTENTION ! ATTENTION !

Notre premier restaurant.

Je serai heureux de lire votre commentaire.

Voir en cliquant ici.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare