Sélectionnez votre langue

Connexion

bg.3.27(81)

SRIMAD BHAGAVATAM - CHANT 7 CHAPITRE 14 VERSET 18

tasmad brahmana-devesu
martyadisu yatharhatah
tais taih kamair yajasvainam
ksetra-jnam brahmanan anu

TRADUCTION

O roi, offre donc d'abord du prasada aux brahmanas et aux devas; après les avoir nourris somptueusement, tu pourras en distribuer aux autres êtres vivants, selon tes moyens. Ainsi, tu pourras les vénérer tous -ou, en d'autres termes, adorer l'Etre Suprême demeurant en chaque être vivant.


TENEUR ET PORTEE

Pour donner du prasada à tous les êtres vivants, il faut l'offrir d'abord aux vaisnavas et aux brahmanas, car ils représentent les devas. Dieu, la Personne Suprême, sis dans le coeur de chacun, recevra ainsi notre adoration, Tel est le système védique pour l'offrande du prasada. A chaque cérémonie de distribution de prasada, on l'offre en premier lieu aux brahmanas, puis aux enfants et aux vieillards, ensuite aux femmes et enfin aux bêtes comme les chiens et autres animaux domestiques. Quand on dit que Narayana, l'Etre Suprême, réside dans le coeur de chacun, cela ne signifie pas que tous les êtres soient devenus Narayana ou qu'un homme pauvre en particulier soit devenu Narayana: cette conclusion est ici rejetée.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Bulletins actuels

lundi, mars 18, 2024
Ces choses existent donc, et il est du devoir du gouvernement de voir comment les choses se passent. Mais ce n'est qu'un rêve. Les gens ne s'intéressent pas non plus au but de la vie, à la mission de cette forme de vie humaine ; il n'y a pas non...
dimanche, mars 17, 2024
5 décembre 1976 Conversations à Hyderabad Dévot :...l'argument selon lequel après avoir dit "abandonnez-vous à Kṛṣṇa" et être devenu libre des misères de la vie matérielle, nous restons toujours en train de rentrer chez nous, toujours un dévot qui...
jeudi, mars 14, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 1.7.30-31 - Vṛndāvana, 26 septembre 1976 La science moderne admet que tout est relatif. Le monde est relatif. Selon le corps, selon le temps. Monde relatif, pas absolu. Le monde absolu est différent. Là où il n'y a pas de...
mercredi, mars 13, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 1.7.30-31 - Vṛndāvana, 26 septembre 1976 C'est le processus en cours. Bhūtvā bhūtvā pralīyate [Bg. 8.19]. Ce monde matériel, de cette façon, parfois il est manifesté et parfois il n'est pas manifesté. L'énergie est là, mais le...