Voici une conférence du livre la Sri Isopanisad que Srila Prabhupada a donné le 4 mai 1970 à Los Angeles.
Cette conférence est traduite en français telle qu’elle a été donnée par Srila Prabhupada.
Prabhupāda : Oui. C'est ce que dit la Bhagavad-gītā, au quatrième chapitre : yajna-śiṣṭāśinaḥ santo mucyante sarva-kilbiṣaiḥ. Notre vie conditionnée est ainsi faite qu'à chaque pas nous commettons des péchés. À chaque étape, sans savoir, l'ignorance, parce que nous, nous sommes nés ignorants. C'est pourquoi le Bhāgavata dit, parābhavas tāvad abhodha-jātaḥ. Abodha-jātaḥ. Abodha-jāta signifie que chaque entité vivante est née idiote. C'est pourquoi il y a tant d'établissements d'enseignement. Si l'homme né... Peut être dans une famille ou une nation très élevée, mais c'est un imbécile. Sinon, quelle est la nécessité de tant d'établissements d'enseignement ? C'est un fait. Ainsi, cette bêtise, lorsqu'elle est mise en lumière... C'est ce que dit le Śrīmad-Bhāgavatam. Parābhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijnāsata ātma-tattvam.
Cette folie se poursuivra tant qu'il n'atteindra pas la plate-forme de la compréhension de la réalisation de soi. Sinon, toutes ces universités et institutions qui transmettent le savoir ne sont que la continuation de la même ignorance et de la même bêtise. À moins que l'on ne parvienne à comprendre : "Que suis-je, qu'est-ce que Dieu, qu'est-ce que ce monde, quelle est ma relation... ?" À moins que ces questions ne viennent dans le cœur de quelqu'un, et qu'il n'y ait pas de réponse appropriée, il continue d'être stupide comme un animal, et il est soumis à différentes espèces de vie, à la transmigration d'un corps à l'autre. C'est l'ignorance.