Śrīmad-Bhāgavatam 1.7.26
-
Vṛndāvana, 2 septembre 1976
Nous avons parlé du brahmāstra. Il est presque similaire à l'arme nucléaire moderne ou à la bombe. Mais elle est fabriquée avec des produits chimiques, alors que ce brahmāstra est fait de mantra. C'est la voie subtile. La science moderne n'a pas atteint ce point d'existence subtile. C'est pourquoi elle ne peut pas comprendre comment se produit la transmigration de l'âme. La science moderne n'a aucune connaissance. Une connaissance imparfaite. Ils voient le corps grossier, mais n'ont aucune connaissance du corps subtil. Mais le corps subtil est là. Tout comme nous ne voyons pas votre esprit, mais je sais que vous avez un esprit. Vous ne voyez pas mon esprit, mais vous savez que j'ai un esprit. L'esprit, l'intelligence et l'ego. Ma conception, mon identité, "je suis", cette conception est là. C'est l'ego. Et mon intelligence et mon esprit, vous ne pouvez pas les voir. Moi non plus, je ne peux pas voir. Par conséquent, ils ne voient pas comment l'esprit, l'intelligence et l'identité personnelle ou l'égoïsme transportent l'âme dans un autre corps. Ils ne peuvent pas le voir. Ils voient que le corps grossier est arrêté, que tout est arrêté. Le corps brut est réduit en cendres. Ils pensent donc que tout est fini.
Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved Les athées pensent ainsi. Avec un pauvre fonds de connaissances, ils pensent que "je vois que le corps est maintenant réduit en cendres. Alors où est l'âme ?" Alors "Il n'y a pas d'âme, il n'y a pas de Dieu, tout n'est qu'imagination". Mais ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas. Le fait est que le corps grossier est terminé, mais que le corps subtil est là. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca [Bg. 7.4]. Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām. Ainsi, l'action et la réaction de la chose subtile, de la matière subtile... L'esprit est aussi une matière, mais une matière subtile, très fine. Tout comme le ciel, l'éther. L'éther est également de la matière, mais il est très subtil, très fin. Et plus fin que l'éther, c'est l'esprit, et plus fin que l'esprit, c'est l'intelligence. Et plus fin que l'intelligence, c'est mon égoïsme : "Je suis", cette conception.