Śrīmad-Bhāgavatam 1.7.26
-
Vṛndāvana, 2 septembre 1976
Ils n'ont donc aucune connaissance. C'est pourquoi ils peuvent fabriquer des armes ou des bombes avec des choses grossières. Bhūmir āpo 'nalo - les produits chimiques, c'est grossier. Mais ce brahmāstra n'est pas grossier. Il est également matériel, mais il est fait de choses subtiles : le mental, l'intelligence et l'ego. C'est pourquoi Arjuna demande à Kṛṣṇa : "Je ne sais pas d'où cela vient, d'où vient cette température si élevée." Il est dit ici, tejaḥ parama-dāruṇam. La température est si élevée, intolérable. Nous devrions donc demander à l'autorité. Kṛṣṇa est la meilleure autorité. Arjuna lui demande donc, kim idaṁ svit kuto veti : "Mon cher Kṛṣṇa, d'où vient cette température ?" Kim idam. Deva-deva. Pourquoi demande-t-il à Kṛṣṇa ? Parce que Kṛṣṇa est le deva-deva. Ici, nous avons des millions de variétés de vie différentes, 8 400 000 variétés de vie. Parmi elles, nous avons la forme de vie humaine, et au-delà, les demi-dieux du système planétaire supérieur, leur niveau de vie, leur durée de vie est beaucoup, beaucoup plus élevée, supérieure à la nôtre. Tout comme notre niveau de vie, en tant qu'être humain, est meilleur que celui de l'homme non civilisé. Et le niveau de vie de l'homme non civilisé est meilleur que celui de l'animal. Phalgūni tatra mahatāṁ jīvo jīvasya jīvanam.
Les hommes non civilisés ne peuvent pas produire de nourriture, c'est pourquoi ils tuent les animaux. Ils vivent dans la forêt, tuent des animaux et les mangent. Ils ne peuvent pas... Ils ne savent pas que la forêt peut être défrichée et que nous pouvons labourer le sol et obtenir de très bonnes denrées alimentaires, des céréales, des légumes, et tant d'autres choses. Kṛṣi, l'agriculture. La terre est donc là, mais cet homme non civilisé ne sait pas comment obtenir les nécessités de la vie à partir de la terre. Ils ne le savent pas. Autrement, dans la terre, tout est là. Il est dit dans le Śrīmad-Bhāgavatam, sarva-dughā mahī. Sarva-dughā. Non. Sarva-kāma-dughā mahī. Kāma, kāma signifie les nécessités. Nous pouvons obtenir toutes les nécessités de notre vie à partir de la terre. La terre est si importante. Mais les hommes non civilisés ne savent pas comment utiliser la terre. C'est pourquoi ils commettent des activités pécheresses pour survivre. Au lieu d'utiliser la terre pour les nécessités de la vie, inutilement... Bien qu'ils soient civilisés - ils n'auraient pas dû le faire - ils tuent des animaux.