Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.12
-
Montréal, 19 août 1968
Le Bhāgavata dit : parābhavas tāvad abodha-jāto. Nous naissons tous ignorants. À moins d'être ignorant, personne ne prend naissance dans ce monde matériel. Qu'il s'agisse de Brahmā ou de la plus petite créature insignifiante, comme un germe ou une fourmi, chacun possède un corps, un type de corps particulier. Ainsi, quiconque a obtenu ce corps matériel est plus ou moins pécheur. Tel est le verdict. Si nous ne sommes pas pécheurs, nous n'obtenons pas ce corps matériel. Et dès que nous sommes hors de l'influence de cette énergie matérielle, sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate [Bg. 14.26]. Comment ? Māṁ ca vyabhicāriṇi-bhakti-yogena. Simplement par le bhakti-yoga. En s'engageant à cent pour cent, sans aucune déviation, dans le service de dévotion du Seigneur, on devient immédiatement libre ou libéré de l'esclavage matériel. Et si vous vous maintenez dans cette position, vous êtes libéré dans cette vie, et après avoir quitté ce corps, vous obtenez votre corps libéré. C'est ce qu'on appelle la mukti. Mukti signifie hitvā anyathā rūpam. Mukti signifie que l'on abandonne la vie matérielle contaminée. Hitvā anyathā rūpaṁ sa guṇena avasthiti.
Être, je veux dire, situé dans la position constitutionnelle, c'est ce qu'on appelle mukti. Notre position constitutionnelle est que Dieu est grand et que nous sommes petits. Et notre position est que Dieu est le Suprême et que nous sommes subordonnés, et que notre tâche est de servir Dieu. Telle est notre position. Nous servons, mais au lieu de servir Dieu, nous servons le chien. Telle est notre position. Mais le service est là. Ainsi, lorsque nous servons Dieu, nous pouvons servir tout le monde. Car c'est là la véritable position. De même que si vous aimez votre père, vous pouvez aussi aimer vos frères. Parce que vous savez que "si je n'aime pas mes frères, mon père ne sera pas content". Le centre doit être le père. Ainsi, si vous n'aimez pas votre père, vous ne pouvez pas aimer les membres de votre famille. De même, si vous n'aimez pas Dieu, vous ne pouvez pas aimer, manifester de l'amour, de quelque manière que ce soit. Vous pouvez faire de la publicité pour vous-même, pour la fraternité universelle et ainsi de suite. Tout cela sera voué à l'échec parce que le centre est absent. Le défaut actuel est que le centre est manquant ; il n'y a donc pas de paix dans le monde. Nous devons donc rechercher le centre. Quel est ce centre ?
ahaṁ sarvasya prabhavo
mattaḥ sarvaṁ pravartate
iti matvā bhajante māṁ
budhā bhāva-samanvitāḥ
[Bg. 10.8]
Celui qui a cherché le centre, Kṛṣṇa, qui est la source de tout, iti matvā bhajante mām, la personne intelligente s'engage dans le service du Seigneur Suprême et obtient ainsi la paix et la prospérité de la vie.