Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.21
-
Māyāpur, 28 février 1976
Māyā est très forte. Vous avez vu l'image de Māyā, Durgādevī, et le Mahiṣāsura se bat, très fort, tout comme Hiraṇyakaśipu. Il y a beaucoup d'asuras. Alors Mahiṣa... Parfois, Kṛṣṇa lui-même vient tuer l'asura, ou parfois c'est son agent, Māyā, Durgādevī, qui tue. Vous avez vu l'image de la déesse Kālī. Elle tue simplement les asuras, les coupant l'un après l'autre, l'un après l'autre, l'un après l'autre... Sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir ekā [Bs. 5.44]. Elle peut créer, elle peut maintenir, et elle peut faire pralaya, dévastateur. C'est son affaire. Mais si puissante qu'elle soit, elle n'en reste pas moins sous le contrôle du Seigneur Suprême. C'est pourquoi il est dit ici, saṁsāra-cakram aja ko 'titaret tvad-anyaḥ. « Une forte māyā. Je ne peux pas me défaire de ses griffes. » Prahlāda Mahārāja le sait. Ko 'titaret : « Qui peut surpasser ? Qui peut se débarrasser des griffes de māyā ? » Tvad-anyaḥ. Tel est le fait. C'est pourquoi Kṛṣṇa dit : « Abandonne-toi à Moi et tu seras libéré de māyā. » Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ sara..., ahaṁ tvām : [Bg. 18.66] « Je te protégerai. » Mām eva ye prapadyante.
La même chose, toute l'instruction, est là. Si nous voulons simplement être heureux... On ne peut pas être heureux de cette façon, en concoctant des plans. Ce n'est pas possible. Vous avez vu le monde entier, surtout à notre époque. Tant de grandes nations sont rassemblées au sein des Nations Unies. C'est absurde, où est l'unité ? Il n'y a que de la désunion. Cela fait vingt ou trente ans qu'elles luttent. Auparavant, elles en avaient réuni une autre, la Ligue des nations. Ils ne font donc que des projets. Et cela continue pendant un certain temps. Puis, après quinze ou vingt ans, c'est à nouveau la conflagration de la guerre, surtout en Europe. Ce sont tous des démons. Comment les démons peuvent-ils instaurer la paix par le biais de ce qu'on appelle les Nations Unies ou la Ligue des Nations ? Ce n'est pas possible. Ils doivent abandonner leurs activités démoniaques. Ils doivent adopter la conscience de Kṛṣṇa. Ils seront alors sauvés.
Nous essayons donc d'introduire la vraie civilisation. En fait, il n'y a pas de civilisation à l'heure actuelle. Ce sont simplement des chats et des chiens qui se battent les uns contre les autres. Il n'y a pas de civilisation. Ce n'est pas la civilisation. Ce sont les athées, les démons qui prédominent. Et parce qu'ils ont de grands gratte-ciel et de nombreuses voitures, l'Inde est devenue une victime : « Oh, sans cette voiture et sans ce gratte-ciel, nous sommes condamnés. » Ils essaient donc d'imiter. Ils ont oublié leur propre culture, la meilleure, la culture védique. C'est donc la première fois que nous essayons de vaincre la culture démoniaque avec cette culture védique. C'est la première fois. Nous sommes donc très heureux que vous ayez rejoint ce mouvement. Si vous voulez rendre la société humaine heureuse, donnez-lui cette culture de la conscience de Kṛṣṇa. C'est ce que décrit Prahlāda Mahārāja, ce saṁsāra-cakra. Si vous vous engagez dans cette culture démoniaque, le saṁsāra-cakra, la roue de la répétition de la naissance et de la mort, continuera. Vous ne pouvez pas l'arrêter. Ce n'est pas possible. Mais si vous adoptez la conscience de Kṛṣṇa, alors il y a une possibilité. Tel est le sens de ce verset.
Merci beaucoup. Hare Kṛṣṇa. (fin)