Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.40
-
Māyāpur, 18 mars 1976
Nous devons donc purifier nos sens. Si nous ne purifions pas nos sens, nous serons perturbés par les exigences des sens - d'un côté, la langue ; d'un côté, l'oreille ; d'un côté, les yeux ; d'un côté, le nez ; d'un côté, la main ; d'un côté, la jambe. L'exemple est donné très joliment, sapatnya iva geha-patiṁ lunanti. Tout comme un homme a plusieurs femmes. Ici, en particulier les kṣatriyas, ils épousent de nombreuses femmes. Il y a aussi un but. Les kṣatriyas sont autorisés à agir de la sorte. Pourquoi ? Parce que les kṣatriyas sont... En général, ce sont des rois. Ils ont de l'argent pour entretenir de nombreuses femmes. Ils peuvent le faire. Et ils mangent également des aliments très vitaminés de première qualité, de sorte qu'ils ont de l'énergie. Même notre Kṛṣṇa, en tant que kṣatriya, a épousé de nombreuses femmes. Donc, pas comme Kṛṣṇa ou un autre, mais tout le monde veut garder plus d'une femme. Tout le monde veut. C'est le désir de son cœur. Et si quelqu'un en est capable, il garde sa femme. Mais quelle est sa position ? C'est ce qui est décrit ici, bahvyaḥ sapatnya iva geha-patiṁ lunanti.
Supposons que vous ayez une douzaine de femmes. Lorsque vous rentrez à la maison, toutes les femmes vous attendent : « Mon mari va revenir du travail. Je l'emmènerai de force dans ma chambre. Hier soir, il n'est pas venu. Cette nuit, je vais le faire entrer de force dans ma chambre. » Cet homme entre donc, et toutes les femmes sont prêtes à profiter de l'occasion, alors elles viennent toutes. L'une attrape une jambe, l'autre une autre jambe, une autre une main, une autre une bouche, une autre une chevelure (rires) et elles s'arrachent toutes : « Viens ici, viens ici. » Il est donc à plat. Alors quelle est sa position, imaginez. Cet exemple est donné. De même, si tous les sens, qui sont censés être ma femme subordonnée, happent l'homme en lui disant : « Profite de ça. Appréciez cela. Appréciez ceci. Quelle est la position de l'homme ? L'état le plus perturbé. Dans un tel état de perturbation, il faut... Quoi ? On devrait faire le vœu suivant : « Plus de femme, c'est tout. J'ai tellement souffert. Maintenant, plus de femme. C'est bien. » Alors l'esprit sera en paix. Il n'y aura plus de perturbations.