Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.30
-
Māyāpur, 8 mars 1976
En fait, tout est le même Kṛṣṇa. Dans la Bhagavad-gītā, il est expliqué que aham... Qu'est-ce que c'est ? Mayā tatam idam. Mayā tatam idaṁ sarvam. Sarvam, tout. Tout est élargi. Mayā tatam idam. Tatam signifie élargi ; idam, cet univers ou ce monde ou tout, quoi que vous preniez... Mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā [Bg. 9.4]. Il... C'est Son avyakta, Sa forme impersonnelle. Tout est Kṛṣṇa, mais cela ne signifie pas que Sa forme personnelle est terminée. Parce qu'Il s'étend partout... C'est la théorie de Māyāvāda, qui dit : « Puisque Dieu s'est étendu dans tant de variétés, Dieu n'a donc pas de forme. » Non, ce n'est pas le cas. Le fait est que, goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ [Bs. 5.37]. Il est... Dans Son sac-cid-ānanda-vigrahaḥ originel [Bs. 5.1]
Il existe toujours à Goloka Vṛn... Il ne va nulle part, laissant de côté ses amis, son père, sa mère, son bien-aimé, n'importe où. Il est toujours... Vṛndāvanaṁ parityajya padam ekaṁ na gacchati. Il ne va nulle part. Padam ekaṁ na gacchati. Comme un grand homme. Nous avons de nombreux exemples. Un homme important est assis chez lui. Il s'amuse avec sa famille. Mais il est en train de gérer plusieurs centaines d'usines. Nous avons une expérience pratique. Un grand magnat des affaires ne vient pas au bureau, il ne va pas non plus à l'usine. Il lui suffit de donner un ordre par téléphone, « Faites ceci », et c'est tout. Les choses se déroulent. S'il est matériellement possible qu'un homme ordinaire puisse diriger des centaines d'usines et de bureaux sans s'y rendre, simplement par ses ordres, alors nous devons imaginer à quel point Kṛṣṇa est puissant. Ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇaḥ. Pourtant, même un homme ou un demi-dieu... Comme le demi-dieu Indra : il gère les affaires de pluie, comment rassembler les nuages, comment les disperser, comment... Il y a tant de gestions, tant de gestions. Mais toutes ces gestions se déroulent au sein de la direction suprême, Kṛṣṇa. C'est pourquoi Il dit dans la Bhagavad-gītā que mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram [Bg. 9.10]. C'est ce qu'il faut comprendre. Cette Personne Suprême gère tout. Le monde matériel et spirituel, tout est géré par Lui. C'est cela, Dieu. Dieu n'est pas si bon marché. Voilà ce qu'est Dieu.