Śrīmad-Bhāgavatam 1.16.35
-
Hawaï, 28 janvier 1974
Dès que l'on s'engage dans le service de dévotion, on se purifie de toute contamination matérielle. Sa guṇan samatītyaitān. Nous sommes troublés par les trois modes de la nature matérielle, mais si nous nous en tenons à notre service de dévotion... Il n'est pas très difficile de suivre les quatre principes régulateurs. Pas de relations sexuelles illicites. Il n'est pas question d'arrêter le sexe, mais pas de sexe illicite. Malheureusement, ils sont si malheureux que, bien qu'ils aient leur femme, ils vont voir une autre fille, et bien que la fille ait un mari, il va, elle va voir un autre homme. C'est si malheureux. Ces choses devraient cesser si vous voulez être sérieux ; sinon, faites une farce et faites ce que vous voulez. Je ne peux pas vous protéger. Ce n'est pas possible.
Vous devez donc suivre ces règles et règlements si vous êtes sérieux. Alors, prenez l'initiation. Sinon, ne faites pas de farce, ne faites pas de farce. C'est ce que je demande. Il faut être très déterminé, bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ. Ce mot est utilisé dans le Bhāgavata : dṛḍha-vratāḥ, forte détermination : "Oui, dans cette vie, je retournerai chez moi, auprès de la divinité." Telle est la détermination. Et quelle est la difficulté ? Aucune difficulté. Chantez le mantra Hare Kṛṣṇa. Vous prenez les perles, seize tours. Vous pouvez avoir terminé, presque deux heures ou trois heures. Vous avez donc vingt-quatre heures. Si vous voulez dormir, bien sûr, vingt-trois heures, c'est autre chose. Vous devez minimiser votre temps de sommeil. Si vous ne pouvez pas terminer seize tours, vous ne devez pas dormir ce jour-là, vous ne devez pas manger. Pourquoi ne pas oublier de manger, oublier ? Pourquoi oublier de chanter Hare Kṛṣṇa ? C'est de la négligence, aparādha, de l'offense. Au contraire, vous devriez oublier de dormir et de manger, et terminer les seize rondes. C'est ce qu'on appelle la détermination. C'est ce qu'on appelle la détermination. Vous pouvez donc prendre l'initiation, mais si vous êtes négligent, si vous voulez en faire une farce, c'est votre affaire. Je ne peux pas vous protéger.
Je vous remercie beaucoup.