Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.48
-
Māyāpura, 28 octobre 1974
La véritable santé mentale consiste donc à comprendre que ce corps appartient à Kṛṣṇa. Nous comprenons mal que ce corps appartient à mon père, à ma mère, à mon maître ou aux chats et aux chiens ou aux vautours, de bien des façons. C'est de la matière. Matériellement, nous pouvons le comprendre. Mais spirituellement, ce corps appartient à Kṛṣṇa parce que le corps est fait, je veux dire, préparé par les huit éléments. Nous avons les cinq éléments, bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ [Bg. 7.4]. Il y a la terre, l'eau, l'air, le feu, le mental, l'intelligence et le faux ego. Ce sont les huit combinaisons de la matière. Ensuite, la matière étant agitée, il y a dix sens et les objets des sens. Ainsi, ce corps est composé de vingt-quatre éléments. Mais tous ces éléments, Kṛṣṇa dit, bhinnā me prakṛtir aṣṭadhā : [Bg. 7.4] "C'est mon énergie." Ce corps est fait par la propriété de Kṛṣṇa. La terre, l'eau, l'air, le feu, tout cela appartient à Kṛṣṇa.
Vous ne pouvez pas créer la terre, ni l'eau. Vous ne pouvez pas créer le ciel, rien des éléments matériels. C'est Kṛṣṇa qui l'a créé, et ce corps est..., ce corps externe est fait de ces huit éléments. De même, je suis aussi celui de Kṛṣṇa. Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parāṁ jīva-bhūtām. Me parāṁ prakṛtiṁ jīva-bhūtām. Jīva, les entités vivantes, elles sont parā-prakṛti, l'énergie supérieure, mais c'est aussi moi : "Moi". Alors moi, en tant qu'ahaṁ brahmāsmi, parce que Kṛṣṇa est absolu, en ce sens, moi, l'énergie de Kṛṣṇa, et Kṛṣṇa, nous ne faisons qu'un. Ahaṁ brahmāsmi signifie cela, ou "J'appartiens à Kṛṣṇa". Le Māyāvādī pense que "je suis devenu Kṛṣṇa." Non. La philosophie Vaiṣṇava est la suivante : "Je suis la propriété de Kṛṣṇa, mais je ne suis pas devenu Kṛṣṇa." Tout comme la partie et la parcelle de mon corps, ce doigt. Le doigt peut prétendre que "je suis une partie et une parcelle du corps", mais le doigt ne peut pas prétendre que "je suis le corps tout entier". Ce n'est pas possible.